If you opened that PDF where big companies were sharing their practices in hiring and employing people with disabilities, you saw a reference to a disabilities toolkit Cornell University helped develop.
In case you wanted to check it out, here’s a link to it. The website, which Cornell shares with its managers, includes short tips on hiring people with disabilities; accommodations; mental illness/addiction; and “the case for inclusiveness.”